YOU SAID:

"But look at Scott, that's the way my salken swims"

INTO JAPANESE

「でもスコットを見てください、これが私のサルケンの泳ぎ方です」

BACK INTO ENGLISH

"But look Scott, this is how my Salken swims."

INTO JAPANESE

「でも、スコット、見てよ、これが私のサルケンの泳ぎ方よ。」

BACK INTO ENGLISH

"But look, Scott, this is how my Salken swims."

INTO JAPANESE

「でも、スコット、見てよ、これが私のサルケンの泳ぎ方よ。」

BACK INTO ENGLISH

"But look, Scott, this is how my Salken swims."