YOU SAID:

But maybe I just need one good one to stay.

INTO JAPANESE

しかし、たぶん私は良いものが1つ必要です。

BACK INTO ENGLISH

But perhaps I need one good thing.

INTO JAPANESE

しかし、おそらく私は、1 つ良いことを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, perhaps I must to be good one.

INTO JAPANESE

しかし、おそらく私は、良いものにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But probably I will be better.

INTO JAPANESE

しかし、おそらく、私は良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Probably,

INTO JAPANESE

おそらく、

BACK INTO ENGLISH

Probably,