YOU SAID:

but maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

INTO JAPANESE

でも、僕が君のケルンを着ているからかも

BACK INTO ENGLISH

But maybe it's because I'm wearing your Cologne

INTO JAPANESE

ケルンを着ているからかも

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's because he's wearing Cologne.

INTO JAPANESE

多分彼はケルンを着ているです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he's wearing Cologne.

INTO JAPANESE

たぶん彼はケルンを着ている

BACK INTO ENGLISH

Maybe he's wearing Cologne.