YOU SAID:

But me, I'm gonna sit right here tonight, and

INTO JAPANESE

私は、今夜、ここに座ってするつもりが、

BACK INTO ENGLISH

I was going to be sitting here tonight,

INTO JAPANESE

今夜、ここに座ってするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

It was going to be sitting here tonight,

INTO JAPANESE

それは今夜、ここに座ってするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

It was going to be sitting here tonight,