YOU SAID:

But meet reproach, and bear the shame.

INTO JAPANESE

しかし、非難に立ち向かい、そして恥を負いなさい。

BACK INTO ENGLISH

But confront the accusations and be ashamed.

INTO JAPANESE

しかし告発に立ち向かい、恥ずべきです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is shameful to confront the accusations.

INTO JAPANESE

しかし、告発に立ち向かうのは恥ずべきことです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a shameful thing to confront accusations.

INTO JAPANESE

しかし、告発に立ち向かうのは恥ずべきことです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a shameful thing to confront accusations.