YOU SAID:

But mine senses far more acute than thine.

INTO JAPANESE

しかし、私の感覚はあなたのものよりはるかに鋭敏です。

BACK INTO ENGLISH

But my senses are far more acute than yours.

INTO JAPANESE

しかし、私の感覚はあなたのものよりはるかに鋭敏です。

BACK INTO ENGLISH

But my senses are far more acute than yours.