YOU SAID:

but no one will share the burden of his misery.

INTO JAPANESE

しかし、誰も彼の惨めさの重荷を分かち合うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

But no one shares the burden of his misery.

INTO JAPANESE

しかし、誰も彼の惨めさの重荷を分かち合いません。

BACK INTO ENGLISH

But no one shares the burden of his misery.