YOU SAID:

but nobody knows you now

INTO JAPANESE

しかし、誰もあなたを今知らない

BACK INTO ENGLISH

But no one knows you now

INTO JAPANESE

しかし、誰もあなたを今知らない

BACK INTO ENGLISH

But no one knows you now