YOU SAID:

But now I know, I'm better sleeping on my own

INTO JAPANESE

でも今は自分で寝る方がいい

BACK INTO ENGLISH

But now it's better to sleep by yourself

INTO JAPANESE

でも今は一人で寝たほうがいい

BACK INTO ENGLISH

But now it ’s better to sleep alone

INTO JAPANESE

でも今は一人で寝たほうがいい

BACK INTO ENGLISH

But now it ’s better to sleep alone