YOU SAID:

but now imagine that there is a person booked into every single room

INTO JAPANESE

しかし、今、すべての単一の部屋に予約された人がいることを想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

But now imagine that there are people booked in every single room

INTO JAPANESE

しかし、今、すべての単一の部屋に予約された人々がいると想像してください

BACK INTO ENGLISH

But now imagine there are people booked in every single room

INTO JAPANESE

しかし、今、すべての単一の部屋に予約された人々がいると想像してください

BACK INTO ENGLISH

But now imagine there are people booked in every single room