YOU SAID:

but now there is nowhere to hide

INTO JAPANESE

だが隠れる所はどこにもない

BACK INTO ENGLISH

But there's nowhere to hide

INTO JAPANESE

人の ありのまま

BACK INTO ENGLISH

There's nowhere to hide.

INTO JAPANESE

人の ありのまま

BACK INTO ENGLISH

There's nowhere to hide.