YOU SAID:

But once they get to know you, the people of Bright Moon will trust you, just like Glimmer and I already-

INTO JAPANESE

しかし、一度あなたのことを知れば、ブライトムーンの人々はあなたを信頼するでしょう。グリマーと私がすでにそうであったように。

BACK INTO ENGLISH

But once they get to know you, the people of Brightmoon will trust you, just as Glimmer and I already do.

INTO JAPANESE

しかし、一度あなたのことを知れば、ブライトムーンの人々は、グリマーと私がすでにそうしているように、あなたを信頼するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But once they get to know you, the people of Brightmoon will trust you, just as Glimmer and I already do.