YOU SAID:

But oops! I shouldn't do that. There might be water down there.

INTO JAPANESE

でも、おっと！そんなことはすべきではありません。この下に水があるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

But oops! You shouldn't do that. There may be water underneath.

INTO JAPANESE

でも、おっと！そんなことはすべきではありません。下に水が溜まっている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

But oops! You shouldn't do that. There may be water trapped underneath.

INTO JAPANESE

でも、おっと！そんなことはすべきではありません。下に水が溜まっている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

But oops! You shouldn't do that. There may be water trapped underneath.