YOU SAID:

But out of all the places in town,

INTO JAPANESE

しかし、町のすべての場所のうち、

BACK INTO ENGLISH

But of all the places in the town,

INTO JAPANESE

しかし、町のすべての場所の、

BACK INTO ENGLISH

But in all parts of town,

INTO JAPANESE

しかし、町のすべての部分で、

BACK INTO ENGLISH

But in all parts of town,