YOU SAID:

But overall I would have a handful less friends, I would never have had the courage to visit a furry con, I would not aspire to own a fursuit.

INTO JAPANESE

しかし、全体的に私は少数の友人しか持たず、毛皮で覆われた詐欺を訪れる勇気は決してなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But overall I had only a few friends and would never have the courage to visit a furry scam.

INTO JAPANESE

しかし、全体的に私は数人の友人しかいなかったので、毛皮のような詐欺を訪れる勇気は決してなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But overall I had only a few friends, so I would never have the courage to visit a furry scam.

INTO JAPANESE

しかし、全体的に私は数人の友人しかいなかったので、毛皮のような詐欺を訪れる勇気はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But overall I had only a few friends, so I had no courage to visit furry scams.

INTO JAPANESE

しかし、全体的に私は少数の友人しかいなかったので、毛皮のような詐欺を訪れる勇気はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But overall I had only a few friends, so I had no courage to visit furry scams.