YOU SAID:

...but Pirates of the Caribbean didn't open until one year later in 1967

INTO JAPANESE

...しかし、パイレーツ・オブ・カリビアンは1年後の1967年まで開かなかった

BACK INTO ENGLISH

... But Pirates of the Caribbean didn't open until a year later, in 1967

INTO JAPANESE

...しかし、パイレーツ・オブ・カリビアンは1年後の1967年まで開かなかった

BACK INTO ENGLISH

... But Pirates of the Caribbean didn't open until a year later, in 1967