YOU SAID:

But, Richard has thought about

INTO JAPANESE

しかし、リチャードは考えました

BACK INTO ENGLISH

But Richard thought

INTO JAPANESE

しかしリチャードは考えた

BACK INTO ENGLISH

But Richard thought