YOU SAID:

but she's even nosier than me.

INTO JAPANESE

でも彼女は私よりもうるさい。

BACK INTO ENGLISH

But she is noisier than me.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私よりうるさいです。

BACK INTO ENGLISH

But she is noisier than me.