YOU SAID:

But since the Clan cats rarely encounter dogs, her skill hasn't been needed.

INTO JAPANESE

しかし、クランの猫は犬に遭遇することが少ないので、彼女のスキルは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

However, clan cats rarely encounter dogs, so they don't need her skills.

INTO JAPANESE

しかし、クランキャットは犬に遭遇することはほとんどないため、彼女のスキルは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

However, Clankat rarely encounters dogs, so her skills are not required.

INTO JAPANESE

しかし、クランキャットは犬に遭遇することはほとんどないため、彼女のスキルは必要とされない。

BACK INTO ENGLISH

However, Clankat rarely encounters dogs, so her skills are not required.