YOU SAID:

but somehow, bears ate my holden

INTO JAPANESE

しかし何とか、クマは私のホールドンを食べた

BACK INTO ENGLISH

But somehow, the bear ate my Holden

INTO JAPANESE

しかし何とか、クマは私のホールデンを食べた

BACK INTO ENGLISH

But somehow, the bear ate my holden

INTO JAPANESE

しかし、どういうわけか、クマは私のホールドンを食べた

BACK INTO ENGLISH

But somehow the bear ate my Holdun

INTO JAPANESE

しかし、どういうわけかクマは私のHoldunを食べた

BACK INTO ENGLISH

But somehow the bear ate my Holdun