YOU SAID:

but still.... I believe in you

INTO JAPANESE

それでもやはり。。。あなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

Even still... Believe in you.

INTO JAPANESE

でもまだ.あなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

But still... I believe you.

INTO JAPANESE

それでもやはり。。。あなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

Even still... Believe in you.

INTO JAPANESE

でもまだ.あなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

But still... I believe you.