YOU SAID:

But still, like dust, i'll rise

INTO JAPANESE

しかし、それでも、ほこりのように、私は立ち上がります

BACK INTO ENGLISH

But still, like dust, I stand up

INTO JAPANESE

それでも、ほこりのように、私は立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Still, like dust, I stand up

INTO JAPANESE

それでも、ほこりのように、私は立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Still, like dust, I stand up