YOU SAID:

But still your love was true.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの愛はまだ真実でした。

BACK INTO ENGLISH

But, your love is still the truth.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの愛が真実でも。

BACK INTO ENGLISH

But your love is true.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの愛は本物です。

BACK INTO ENGLISH

But your love is the real deal.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの愛は本物。

BACK INTO ENGLISH

But your love is the real thing.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの愛は本物。

BACK INTO ENGLISH

But your love is the real thing.