YOU SAID:

but test everything that is said. Hold on to what is good.

INTO JAPANESE

しかし、言われたことはすべて試しなさい。良いものを守りなさい。

BACK INTO ENGLISH

But test all that is said; hold fast to what is good.

INTO JAPANESE

しかし、言われたことをすべて試し、良いものを堅く守りなさい。

BACK INTO ENGLISH

But test all that is said, and hold fast to that which is good.

INTO JAPANESE

しかし、言われたことをすべて試して、良いものをしっかりと守りなさい。

BACK INTO ENGLISH

But test all that is said, and hold fast to what is good.

INTO JAPANESE

しかし、言われたことをすべて試して、良いものをしっかり守りなさい。

BACK INTO ENGLISH

But test all that is said, and hold fast to what is good.