YOU SAID:

but that consisted of taxi from airport to wrong hotel, taxi to correct hotel, the hotel, the conference center to the decline of the cobolese.

INTO JAPANESE

しかし、間違ったホテル、正しいホテルへのタクシー、ホテル、会議センター、cobolese の衰退に空港からタクシーで成り立っています。

BACK INTO ENGLISH

However, it consists of taxis from the airport to the decline of the taxi ride to the wrong the right hotel, hotel, Conference Center, cobolese.

INTO JAPANESE

しかし、それは間違ったタクシーの衰退に空港からタクシーの構成右ホテル、ホテル、カンファレンス センター、cobolese。

BACK INTO ENGLISH

But it is the wrong to the decline of the taxi from the airport's configuration right hotel taxi, hotel, Conference Center, cobolese.

INTO JAPANESE

空港の構成右タクシー、ホテル、カンファレンス センター、cobolese からタクシーの衰退に間違ってです。

BACK INTO ENGLISH

Airport configuration right taxi, hotel, Conference Center, cobolese is wrong in the decline of the taxi.

INTO JAPANESE

構成右タクシー、ホテル、カンファレンス センター、cobolese がタクシーの衰退で間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Configuration right taxi, hotel, Conference Center, cobolese is incorrect in the decline of the taxi.

INTO JAPANESE

構成右タクシー、ホテル、カンファレンス センター、cobolese がタクシーの衰退で正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Configuration right taxi, hotel, Conference Center, cobolese is not valid in the decline of the taxi.

INTO JAPANESE

構成右タクシー、ホテル、会議センター cobolese タクシーの衰退で無効です。

BACK INTO ENGLISH

With the decline of the configuration right taxi, hotel and Conference Center cobolese taxi is not valid.

INTO JAPANESE

構成右タクシー、ホテル アンド カンファレンス センターの低下と cobolese タクシーが正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Cobolese taxi and drop configuration right taxi, hotel and Conference Center is not valid.

INTO JAPANESE

Cobolese タクシーとドロップ構成右タクシー、ホテル アンド カンファレンス センターが正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Cobolese taxi and drop configuration right taxi, hotel and Conference Center is not valid.