YOU SAID:

But that is the past. And now we are looking only to the future.

INTO JAPANESE

しかし、それは過去。今我々 は未来にのみ探しとなります。

BACK INTO ENGLISH

But that's the past. We are now looking only to the future.

INTO JAPANESE

しかし、それは過去。今、未来にのみ募集しています。

BACK INTO ENGLISH

But that's the past. Now, looking only to the future.

INTO JAPANESE

しかし、それは過去。今、未来にのみ探しています。

BACK INTO ENGLISH

But that's the past. Now, looking only to the future.