Translated Labs

YOU SAID:

But that way I must go, since there are none living to help me.

INTO JAPANESE

しかし、私を助けるために生きている人はいないので、私は行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But no one is alive to help me, so I have to go.

INTO JAPANESE

しかし、誰も私を助けるために生きていないので、私は行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But no one lives to help me, so I have to go.

INTO JAPANESE

しかし、誰も私を助けるために生きているので、私は行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But no one is alive to help me, so I have to go.

INTO JAPANESE

しかし、誰も私を助けるために生きていないので、私は行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But I have to go because no one lives to help me.

INTO JAPANESE

しかし、誰も私を助けるために生きているので、私は行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But no one is alive to help me, so I have to go.

INTO JAPANESE

しかし、誰も私を助けるために生きていないので、私は行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But I have to go because no one lives to help me.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

3
votes
3h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
18May10
3
votes
17May10
1
votes
18May10
1
votes
19May10
1
votes