YOU SAID:

But the annual problem for our generation is finding a good way to spend it.

INTO JAPANESE

しかし、私たちの世代のための毎年の問題は、それを過ごす良い方法を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

But the problem for our generation every year is to find a good way to spend it.

INTO JAPANESE

しかし、私たちの世代にとって毎年の問題は、それを過ごす良い方法を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

But the problem for our generation every year is finding a good way to spend it.

INTO JAPANESE

しかし、私たちの世代にとって毎年の問題は、それを過ごす良い方法を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

But the problem for our generation every year is finding a good way to spend it.