YOU SAID:

But the bards' songs will remain

INTO JAPANESE

バードの歌が残ります

BACK INTO ENGLISH

Remains of bird song

INTO JAPANESE

鳥の歌のまま

BACK INTO ENGLISH

As the song of the birds

INTO JAPANESE

鳥の歌として

BACK INTO ENGLISH

As the song of the birds