YOU SAID:

But the elephant is in the room the truth is in your face when you hear the British cannons go boom any hope of success is fleeting how can I keep leading if the people I’m leading keep retreating we put a stop to the bleeding as the British take Brooklyn knight takes rook but look

INTO JAPANESE

しかし、大砲がブームになるのを聞いたとき、象は部屋の中にいて、真実はあなたの顔にあります。イギリス人はブルックリンの騎士を連れて行きますが、見てください

BACK INTO ENGLISH

But when you hear the cannon boom, the elephant is in the room and the truth is in your face. The British take the Brooklyn knight, but please take a look

INTO JAPANESE

しかし、あなたが大砲ブームを聞くとき、象は部屋の中にいて、真実はあなたの顔の中にあります。イギリス人はブルックリンの騎士を取りますが、見てください

BACK INTO ENGLISH

But when you hear the cannon boom, the elephant is in the room and the truth is in your face. The British take the Brooklyn knight, but take a look

INTO JAPANESE

しかし、あなたが大砲ブームを聞くとき、象は部屋の中にいて、真実はあなたの顔の中にあります。イギリス人はブルックリンの騎士を取りますが、見てください

BACK INTO ENGLISH

But when you hear the cannon boom, the elephant is in the room and the truth is in your face. The British take the Brooklyn knight, but take a look