YOU SAID:

But the Great Sage must be having an even harder time, don't you think? After all, the Great Sage is your friend.

INTO JAPANESE

しかし、偉大なセイジはさらに困難な時期を迎えるに違いないと思いますか？結局のところ、グレート・セイジはあなたの友人です。

BACK INTO ENGLISH

But do you think the great Sage will have a more difficult time? After all, Great Sage is your friend.

INTO JAPANESE

しかし、偉大なセイジはより困難な時間を持つと思いますか？結局、グレートセイジはあなたの友人です。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,