YOU SAID:

But the perpetrators of this violence are notably absent from the document. Not once do the authors of the Women’s March platform acknowledge that it is men who are responsible for the violence suffered by women and girls across the globe.

INTO JAPANESE

この暴力の加害者は特に存在しないが、ドキュメントから。一度女性の 3 月プラットフォームの作者は世界中で女性と女児が受けた暴力は、男性であること認める。

BACK INTO ENGLISH

That the perpetrators of this violence are especially from the document. Once women March is the author of the platform finds violence suffered by women and girls around the world is that man.

INTO JAPANESE

この暴力の加害者がドキュメントから特にです。一度女性と世界中の女の子が 3 月はプラットフォームの著者暴力を受けた女性はその男です。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrators of this violence from a document specifically is. Once the women and girls around the World March was author violence platform is the man.

INTO JAPANESE

ドキュメントからこの暴力の加害者は具体的です。かつて女性と世界 3 月の周りの女の子は著者暴力プラットフォームは男です。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrators of this violence is specifically from the document. Once the women and girls around the World March is men author violence platform.

INTO JAPANESE

この暴力の加害者は、ドキュメントから具体的です。女性と世界 3 月の周りの女の子が、男性は暴力プラットフォームを作成します。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrators of this violence are document-specific. Women and girls around the World March that men will create violence platform.

INTO JAPANESE

この暴力の加害者は、ドキュメント固有です。女性と男性が暴力のプラットフォームを作成する世界の 3 月中の女の子。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrators of this violence are unique documents. The girls March in the world to create a platform for violence women and men.

INTO JAPANESE

この暴力の加害者は、ユニークなドキュメントです。3 月の女の子世界暴力女性と男性のためのプラットフォームを作成します。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrators of this violence is a unique document. Create a platform for the March girls global violence against women and men.

INTO JAPANESE

この暴力の加害者は、ユニークなドキュメントです。女性と男性に対する 3 月女の子世界的な暴力のためのプラットフォームを作成します。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrators of this violence is a unique document. Create a platform for the March girls global violence against women and men.