YOU SAID:

But the sun's been quite kind

INTO JAPANESE

しかし、太陽はとても親切でした

BACK INTO ENGLISH

But the sun was very kind

INTO JAPANESE

しかし、太陽はとても親切でした

BACK INTO ENGLISH

But the sun was very kind