YOU SAID:

But the teacher of the Law wanted to justify himself, so he asked Jesus, "Who is my neighbor?"

INTO JAPANESE

しかし、法の先生は自分自身を正当化したいので、彼はイエスに尋ねました。「私の隣人は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

However, he asked Jesus because the law teacher wanted to justify himself. "Who is my neighbor?

INTO JAPANESE

しかし、イエスはイエスに尋ねました。 「私の隣人は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

But Jesus asked Jesus. "Who is my neighbor?

INTO JAPANESE

しかし、イエスはイエスに尋ねました。 「私の隣人は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

But Jesus asked Jesus. "Who is my neighbor?