YOU SAID:

But the team kept working on it and you kept playing it and everyone's nice to each other

INTO JAPANESE

しかし、チームはそれに取り組み続け、あなたはそれを演奏し続け、みんながお互いに親切でした

BACK INTO ENGLISH

But the team continued to work on it and you continued to play it and everyone was kind to each other

INTO JAPANESE

しかし、チームはそれに取り組み続け、あなたはそれをプレイし続け、誰もがお互いに親切でした

BACK INTO ENGLISH

But the team continued to work on it and you continued to play it and everyone was kind to each other