YOU SAID:

But the year is only just beginning, There will be more kits when greenleaf comes.

INTO JAPANESE

しかし、今年はまだ始まったばかりです。グリーンリーフが来ると、もっとたくさんのキットがあります。

BACK INTO ENGLISH

But this year has just begun. As the green leaf comes, there are more kits.

INTO JAPANESE

しかし、今年は始まったばかりです。緑の葉が来ると、キットが増えます。

BACK INTO ENGLISH

However, this year has only just begun. As green leaves come, kits will increase.

INTO JAPANESE

しかし、今年はまだ始まったばかり。緑の葉が来るとキットが増加します。

BACK INTO ENGLISH

However, this year has just begun. Increases the kit comes in green leaves.

INTO JAPANESE

しかし、今年はちょうど始まっています。キットは緑の葉が増加。

BACK INTO ENGLISH

However, this year has just begun. Kit increases the green leaves.

INTO JAPANESE

しかし、今年はちょうど始まっています。キットには、緑の葉が大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

However, this year has just begun. Kit will be large, green leaves.

INTO JAPANESE

しかし、今年はちょうど始まっています。キットは、大規模な緑の葉になります。

BACK INTO ENGLISH

However, this year has just begun. Kit is a large green leaves.

INTO JAPANESE

しかし、今年はちょうど始まっています。キットは大きな緑色の葉です。

BACK INTO ENGLISH

However, this year has just begun. Kit is a large green leaves.