YOU SAID:

But them as comes to Sussex, they mustn't push and shove, for Sussex will be Sussex, and Sussex won't be druv!

INTO JAPANESE

しかし、サセックスに来るように、彼らはサセックスがサセックスになり、サセックスはドブではありません!

BACK INTO ENGLISH

But as they come to Sussex, they make Sussex Sussex sussex and Sussex is not dob!

INTO JAPANESE

しかし、彼らはサセックスに来ると、彼らはサセックスを作り、サセックスはドブではありません!

BACK INTO ENGLISH

But when they come to Sussex, they make Sussex and Sussex is not dob!

INTO JAPANESE

しかし、彼らがサセックスに来るとき、彼らはサセックスとサセックスはドブではありません!

BACK INTO ENGLISH

But when they come to Sussex, they sussex and Sussex are not dob!

INTO JAPANESE

しかし、彼らがサセックスに来るとき、彼らはサセックスとサセックスはドブではありません!

BACK INTO ENGLISH

But when they come to Sussex, they sussex and Sussex are not dob!