YOU SAID:

But then again, maybe the Legend of Zelda cartoons could be profited if they were to air along with the Inspector Gadget cartoon.

INTO JAPANESE

しかし、再び、彼らはインスペクターガジェットの漫画と一緒に放映する場合、ゼルダの伝説の漫画が利益を得ることができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

But again, if they air along with Inspector Gadget cartoons, Zelda's legendary cartoons may be able to profit.

INTO JAPANESE

しかし、再び、彼らはインスペクターガジェットの漫画と一緒に放映する場合、ゼルダの伝説的な漫画は利益を得ることができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

But again, if they air along with Inspector Gadget cartoons, Zelda's legendary cartoons may be able to profit.