YOU SAID:

But there is more about you now than appears on the surface

INTO JAPANESE

しかし、あなたについては、表面に現れる以上のものがあります

BACK INTO ENGLISH

But for you, there's more than it appears on the surface

INTO JAPANESE

しかし、あなたにとっては、表面に現れる以上のものがあります

BACK INTO ENGLISH

But for you, there is more than it appears on the surface

INTO JAPANESE

しかし、あなたにとっては、表面に現れる以上のものがあります

BACK INTO ENGLISH

But for you, there is more than it appears on the surface