YOU SAID:

but there's something about me that no one knows yet, cause i have a secret

INTO JAPANESE

しかし私にはまだ誰も知らない何かがあります。なぜなら、私は秘密を持っているからです

BACK INTO ENGLISH

But I have something that nobody knows yet. Because I have a secret

INTO JAPANESE

しかし、私はまだ誰も知らないことがあります。私には秘密があるから

BACK INTO ENGLISH

But I still do not know anyone yet. I have a secret

INTO JAPANESE

しかし、私はまだ誰も知らない。私には秘密がある

BACK INTO ENGLISH

But I do not know anyone yet. I have a secret

INTO JAPANESE

しかし、私はまだ誰も知らない。私には秘密がある

BACK INTO ENGLISH

But I do not know anyone yet. I have a secret