YOU SAID:

But these days when I wake up from a night I forgot I just wish that it never came true

INTO JAPANESE

でも最近、夜から目が覚めたとき、私はそれが決して実現しないことをただ忘れていた

BACK INTO ENGLISH

But recently when I woke up from the night I just forgot that it never happened

INTO JAPANESE

しかし最近、夜から目が覚めたとき、それが起こらなかったことを忘れた

BACK INTO ENGLISH

But recently, when I woke up from the night, I forgot that it didn't happen

INTO JAPANESE

しかし最近、夜から目が覚めたとき、それが起こらなかったことを忘れました

BACK INTO ENGLISH

But recently when I woke up from the night I forgot that it didn't happen

INTO JAPANESE

しかし最近、夜から目が覚めたとき、それが起こらなかったことを忘れました

BACK INTO ENGLISH

But recently when I woke up from the night I forgot that it didn't happen