YOU SAID:

But they are you coming early enough for the weekend of April 18 to get the rest day because I have more time for you and I can get it in a few minutes I have to go to your house for a few minutes I think it will work out of the day because I have more ti

INTO JAPANESE

しかし、4月18日の週末に休息日を得るのに十分早く来ているのですか？私はあなたのためにもっと時間があり、数分でそれを手に入れることができます.私はあなたの家に数分行かなければなりません.うまくいくと思います.私はより多くのtiを持っているので、一日のうち

BACK INTO ENGLISH

But are you coming early enough to get a rest day on the weekend of April 18th? I have more time for you and I can get it in a few minutes.I have to go to your house for a few minutes.I think it will work.I have more Since I have ti

INTO JAPANESE

しかし、4 月 18 日の週末に休みを取るのに十分早く来ていますか?私はあなたのためにもっと時間があり、私は数分でそれを手に入れることができます.私はあなたの家に数分行かなければなりません.私はそれがうまくいくと思います.

BACK INTO ENGLISH

But are you coming early enough to take the weekend off April 18th? I have more time for you and I can get it in minutes. I have to go to his house for a few minutes.

INTO JAPANESE

しかし、4 月 18 日の週末を休むのに十分早く来ていますか?私はあなたのためにもっと時間があり、数分でそれを手に入れることができます.私は数分間彼の家に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But are you coming early enough to rest the weekend of April 18th?I have more time for you and I can get it in a few minutes.I will be at his house for a few minutes I have to go to

INTO JAPANESE

でも、4月18日の週末を休むのに十分早く来てくれますか?私にはもっと時間があり、数分でそれを手に入れることができます.私は彼の家に数分間行きます.

BACK INTO ENGLISH

But can you come early enough to take the weekend of April 18th off? I have more time and I can get it in a few minutes. increase.

INTO JAPANESE

でも、4月18日の週末を休むために早く来てくれませんか？もっと時間があり、数分で取得できます。増加。

BACK INTO ENGLISH

But could you come early to rest the weekend of April 18th? You have more time and you can get it in minutes. gain.

INTO JAPANESE

でも、4 月 18 日の週末は早く休んでもらえませんか？時間に余裕があり、数分で取得できます。得。

BACK INTO ENGLISH

But could you leave early for the weekend of April 18th? You have plenty of time and can get it in minutes. get.

INTO JAPANESE

でも、4月18日の週末に向けて早退していただけませんか？時間はたっぷりあり、数分で取得できます。得る。

BACK INTO ENGLISH

But could you leave early for the weekend of April 18th? Plenty of time and you can get it in minutes. obtain.

INTO JAPANESE

でも、4月18日の週末に向けて早退していただけませんか？時間はたっぷりあり、数分で取得できます。入手します。

BACK INTO ENGLISH

But could you leave early for the weekend of April 18th? Plenty of time and you can get it in minutes. receive.

INTO JAPANESE

でも、4月18日の週末に向けて早退していただけませんか？時間はたっぷりあり、数分で取得できます。受け取る。

BACK INTO ENGLISH

But could you leave early for the weekend of April 18th? Plenty of time and you can get it in minutes. receive.