YOU SAID:

But they're pretty neat together

INTO JAPANESE

しかし、彼らは一緒にかなりきれいです

BACK INTO ENGLISH

But they are pretty pretty together

INTO JAPANESE

しかし、彼らはかなり一緒にいる

BACK INTO ENGLISH

But they're pretty much together

INTO JAPANESE

しかし、彼らはほとんど一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

But they're mostly together

INTO JAPANESE

しかし、彼らはほとんど一緒です

BACK INTO ENGLISH

But they are almost all together

INTO JAPANESE

しかし、彼らはほとんどすべて一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

But they're almost all together

INTO JAPANESE

しかし、彼らはほとんどすべて一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

But they're almost all together