YOU SAID:

BUT THEY WANT ROAST BEEF AND YOU HAVE NO PUPPETS; YOU GAVE THEM ALL TO ME!

INTO JAPANESE

しかし、ほしいと思うロースト ビーフと人形; があるない場合あなたはそれらを与えた私に!

BACK INTO ENGLISH

However, you want a roast beef and dolls; Not if you gave them to me!

INTO JAPANESE

ただし、ロースト ビーフと人形; とない場合は、あなたは私にそれらを与えた!

BACK INTO ENGLISH

However, with roast beef and puppet; and no, you gave them to me!

INTO JAPANESE

しかし、ローストビーフと人形では、そして、いいえ、あなたは私にそれらを与えました！

BACK INTO ENGLISH

But in roast beef and doll, and no, you gave them to me!

INTO JAPANESE

しかし、ローストビーフと人形では、と、あなたは私にそれらを与えた！

BACK INTO ENGLISH

But with roast beef and doll, and you gave them to me!

INTO JAPANESE

しかし、ローストビーフと人形で、あなたは私にそれらを与えた！

BACK INTO ENGLISH

But with roast beef and dolls, you gave them to me!

INTO JAPANESE

しかし、ローストビーフと人形で、あなたは私にそれらを与えた！

BACK INTO ENGLISH

But with roast beef and dolls, you gave them to me!