YOU SAID:

But this piece of plastic in my hand Makes me finally understand Maybe you're not so bad a dad Not so bad a dad after all...

INTO JAPANESE

しかし、私の手の中のプラスチックのこの部分 私は最終的に理解させる たぶん、あなたはそんなに悪いお父さんではない 結局のところ、それほど悪くないお父さん.

BACK INTO ENGLISH

But this piece of plastic in my hand I finally let you understand Maybe you're not such a bad dad After all, not so bad Dad.

INTO JAPANESE

しかし、私の手の中のプラスチックのこの部分 私はついにあなたに理解させなさい たぶん、あなたはそんなに悪いお父さんではない 結局のところ、それほど悪いお父さんではありません。

BACK INTO ENGLISH

But this piece of plastic in my hand I'll finally let you understand Maybe you're not such a bad dad After all, he's not such a bad dad.

INTO JAPANESE

しかし、私の手の中のプラスチックのこの部分 私は最終的にあなたが理解してみましょう たぶん、あなたはそんなに悪いお父さんではない 結局のところ、彼はそんなに悪いお父さんではありません。

BACK INTO ENGLISH

But this piece of plastic in my hand i'll finally let you understand Maybe you're not such a bad dad After all, he's not such a bad dad.

INTO JAPANESE

しかし、私の手の中のプラスチックのこの部分 私は最終的にあなたが理解してみましょう たぶん、あなたはそんなに悪いお父さんではない 結局のところ、彼はそんなに悪いお父さんではありません。

BACK INTO ENGLISH

But this piece of plastic in my hand i'll finally let you understand Maybe you're not such a bad dad After all, he's not such a bad dad.