YOU SAID:

But those who do what is true come to the light, so that it may clearly be seen that their deeds have been done in God.

INTO JAPANESE

しかし、真実を行う者が明るみに出て、彼らの行いが神の内で行われたことがはっきりとわかるようになります。

BACK INTO ENGLISH

But those who do the truth come to light, and it becomes clear that their deeds have been done in God.

INTO JAPANESE

しかし、真理を行う者が明らかになり、彼らの行いが神の内で行われたことが明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

But it becomes clear who does the truth and that their deeds have been done in God.

INTO JAPANESE

しかし、誰が真理を行い、彼らの行いが神の内で行われたのかが明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

But it becomes clear who did the truth and what they did in God.

INTO JAPANESE

しかし、誰が真理をしたのか、そして彼らが神の中で何をしたのかが明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

But it becomes clear who did the truth and what they did in God.