YOU SAID:

But Trump is boorish, brute, even clownish.

INTO JAPANESE

しかしトランプは、愚かで、野蛮で、さらには道化師です。

BACK INTO ENGLISH

But Trump is foolish, barbaric and even a jester.

INTO JAPANESE

しかしトランプは愚かで野蛮で、道化師でさえある。

BACK INTO ENGLISH

But Trump is foolish and barbaric, even a clown.

INTO JAPANESE

しかしトランプは愚かで野蛮で、道化師でさえあります。

BACK INTO ENGLISH

But Trump is foolish and barbaric, even a clown.