YOU SAID:

But trust me, in 20 years you'll look back at photos of yourself

INTO JAPANESE

しかし、私を信じてください、20年後にあなたはあなた自身の写真を振り返るでしょう

BACK INTO ENGLISH

But believe me, after 20 years you will look back at your own photos

INTO JAPANESE

しかし、私を信じてください、20年後にあなたはあなた自身の写真を振り返るでしょう

BACK INTO ENGLISH

But believe me, after 20 years you will look back at your own photos