YOU SAID:

But watch out... for my spaghetti move!

INTO JAPANESE

しかしスパゲッティ移動. 見なさい!

BACK INTO ENGLISH

However, the spaghetti with movement. Watch out!

INTO JAPANESE

ただし、運動のスパゲッティ。注意して下さい！

BACK INTO ENGLISH

However, it's a spaghetti of the movement. Please note!

INTO JAPANESE

ただし、運動のスパゲッティです。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, it is a movement of spaghetti. Please note!

INTO JAPANESE

しかし、スパゲッティの動きです。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, the movement of the spaghetti. Please note!

INTO JAPANESE

ただし、スパゲティの動き。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, there is a movement of the spaghetti. Please note!

INTO JAPANESE

ただし、スパゲティの動きがあります。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, there is a movement of the spaghetti. Please note!