YOU SAID:

But we are going to be late

INTO JAPANESE

しかし、私たちは遅刻する予定です

BACK INTO ENGLISH

But we will be late

INTO JAPANESE

しかし私達は遅れる

BACK INTO ENGLISH

But we are late

INTO JAPANESE

しかし私たちは遅れています

BACK INTO ENGLISH

But we are late